Il cielo

Nella notte
Avalotiskevara
il re della compassione
disperato
ha innalzato una preghiera
di pietra
le immense montagne del nord
ma per quanto belle e maestose
non sfioravano minimamente il cieli
E allora io dissi:
O Dio dei cieli
io ti voglio raggiungere
per porre fine alle sofferenze del mondo,
voglio il cielo azzurro
per tutte le creature senzienti.
E allora fra la purezza delle nevi,
mi è sovvenuta un'illuminazione:
Dove inizia il cielo?
Il cielo è aria pura
dentro i nostri polmoni
Il cielo è dentro di noi,
il vento nel nostro respiro,
la purezza della neve
nel rispetto del Dharma.
E allora solo allora,
ho trovato la pace
dei cieli immensi
dentro la nostra mente.
Om mani padme hum.